The Heys Primary School

Explore, Discover and Grow

Whiteacre Road, Ashton-under-lyne, Lancashire, OL6 9NS, United Kingdom




Newsletter 3rd September 2020

Dear Parents/Carers,
A quick warning – this is a long newsletter!!!!!!!!
Firstly, welcome back!! I hope that this communication finds you all well and safe and that you have all managed to have some time to relax over the last few weeks. We have almost a completely full school, as 93% of the children have returned and we are all certainly looking forward to supporting and developing your children.
First day back
Thank you for your patience and understanding while we tried the current system that we had put in place to ensure the safe arrival and departure of the children. I honestly think that it went much better than expected. We certainly did not have any of the nightmare experiences that other schools have seemed to have had. Your support at this time is/was really appreciated.
After watching how it all operated, and after sharing our experience with other schools, I think that we need to look at a better way to manage this properly, as there were some areas where the queues were quite long.
From tomorrow we would like to change how you come into school. I am hoping that this option works out much better for everyone.
We are asking you to keep to your allocated arrival and collection times. However, we are allowing parents to come into the school playground to drop off children and to collect them later in the day. We believe that you will be able to help us maintain social distancing, as well as ensuring a speedy drop off and collection.
From Friday:
Years 4, 5 and 6 Enter Gate 1
Years 1, 2 and 3 Enter Gate 2
Reception and Nursery Enter Gate 3 and can go into the Early Years playground.
Staff will be at the entrance to their classrooms (Year 3 will be at their allocated door in the infant playground) to greet your child.
We ask that parents do not crowd the entrance to the classroom doors, as this will prove impossible to social distance correctly and will confuse the children.
Once you have dropped your child off then please leave the school grounds as quickly as possible.
When collecting your child please come into the school grounds and maintain the correct social distancing rules. The class teacher will release the children to parents as the recognise them.
I believe that this will really help reduce the size of groups gathering.
As expected, the news has revealed very little to clear those murky waters of inconsistency! We are still very much in the same situation we were when school ended for the Summer break; apart from the fact that masks are now deemed an important feature for secondary pupils… Please be assured that we, as a school, have been constantly monitoring the situation and have, as you may now expect, prepared well for our reopening for all pupils.
In the next 2 days I will be reviewing our current risk assessment (that has been agreed by the Local Authority Health and Safety Team). I will be adding any updates to the school website. The updated assessment will clarify what was already in place and consider specifics now we have all children back in school. I ask that you take the opportunity read the Risk Assessment as soon as it is uploaded. I thank you in advance of this. In all honesty, the precautions we undertook previously are exactly the same. Hygiene, restricted contact and movement around school etc are still extremely relevant and we will continue to observe these precautions. My request, of parents and carers, is that respect is given to the lengths we are going to in school, to keep everyone as safe as possible, and that consideration is given to this outside of school too. Please remember to social distance when you drop off and collect your child. The school office will remain closed to parents if you have any queries/questions please email or telephone the school office who will reply to your request.
Could I ask, if you have been abroad most recently and have unfortunately found yourself with a quarantine stipulation, that you inform school as soon as possible. Please let us know when your child will be back in school, as this will enable us to record absences accurately. We will require evidence (a screen shot will do) of your travel arrangements.
Pupil Illness in School
As we return to school, we should consider that many children will have naturally depleted their immune systems, because they have not been in school with the large amount of ‘germs’ we naturally share! It is not uncommon for pupils to be sick at this time of year as they re-adjust to being around others. Following guidelines, we are obliged to treat any ‘symptoms’ of COVID seriously. We would, in ‘normal’ times, encourage pupils to ‘see how they go’, during the school day, if they complain of feeling unwell. However, we cannot assume that stance. If your child displays symptoms, we will ask you to collect him or her. This does not mean that he/she has COVID. Where you suspect that your child may have COVID, you are encouraged to arrange for a test to be undertaken a quickly as possible. Please can you make sure that if you have changed your telephone/ contact details you inform the school office asap
Please understand that we must follow these guidelines set out by the DFE and I thank you for your patience if this affects you.
September Organisation
We are really excited to be able to welcome all our pupils back to school. There are many who continued to engage with learning regularly, throughout the last academic term and there are some also, who may well not have engaged regularly since March. We are aware of the challenges that lie ahead and will do our very best to ensure that, over time, all our pupils get back on track with their learning potential. I will be making contact with you in the near future to explain some new approaches to learning that we are excited to be taking. The timing is perfect for these I feel and know our pupils and families will engage brilliantly.
Please ensure your child is well prepared for school and has everything they need. Playtimes and lunchtimes will be staggered and we will seek as many opportunities as relevant, to take our learning outside the classroom

Water Bottles
It is imperative that your child has a labelled clean water bottle with them each day.
Our PE lessons will commence at the start of the term. Please ensure that your child comes to school wearing their PE kit on the days they have PE.
Lunchtimes, as with break times, these will be staggered to allow pupils to play outside. Lunch will be eaten in the hall
Names in clothing
Please make sure that everything is labelled.
School crossing patrol.
You will have received a text this week mentioning that the school crossing patrol has moved further up Whiteacre Road and is now located at the Holden Street/Herries Street junction. I have communicated with the local authority (who are the people who organise and run the school crossing patrols – not the school) and requested that the two local schools (Our Lady and Mount Carmel) look at the best way of using resources efficiently and share the same school crossing warden. Please continue to cross safely at the new designated crossing point.
Staffing update
Congratulations Miss O’Brien in your recent successful job interview. I am sure that you will do well in your new role. We will soon be recruiting for a new teacher to ensure that any transition is as smooth as possible.
Some of you may already be aware of this news….. After 7 years at The Heys Primary School I will be leaving to consider other career paths. I certainly haven’t taken the decision lightly, but I feel that another chapter at the school now needs to be written by a new headteacher. I will be leaving this December, and this will be my final term. I can assure you that the Governing Body and Local Authority will ensure that, over the next few months, a suitable candidate will be appointed to take the school on its new journey. During this time, I will continue to work with staff to ensure that everything is in place to ensure a smooth a transition as possible.
And finally,
It is important to us that you have confidence in the practices we have in place. We are all here for our pupils. Together we will ensure that they receive the very best care and education possible.


Mr. Card.


محترم والدین/نگہداشت ،
ایک فوری انتباہ-یہ ایک طویل نیوز لیٹر!!!!!!!! ہے
سب سے پہلے ، واپس خوش آمدید!! مجھے امید ہے کہ یہ مواصلات آپ کو اچھی طرح سے اور محفوظ مل جاتا ہے اور آپ کو گزشتہ چند ہفتوں میں آرام کرنے کے لئے کچھ وقت مل گیا ہے. ہمارے پاس تقریبا مکمل طور پر مکمل اسکول ہے ، کیونکہ 93 ٪ بچوں نے واپس آ لیا ہے اور ہم سب کو یقینی طور پر اپنے بچوں کی مدد کرنے اور ترقی کرنے کے منتظر ہیں.
پہلے دن واپس
اپنے صبر اور فہم کے لیے تیرا شُکر ہو جبکہ ہم نے موجودہ نظام کی کوشش کی ہے کہ ہم نے اپنے بچوں کی محفوظ آمد اور روانگی کو یقینی بنانے کے لیے رکھا تھا ۔ میں ایمانداری سے یہ سوچتا ہوں کہ یہ توقع سے کہیں زیادہ بہتر تھا. ہم یقینی طور پر کسی بھی ڈراؤنا خواب کے تجربات نہیں تھے کہ دوسرے اسکولوں نے دیکھا ہے لگ رہا ہے. اس وقت آپ کی حمایت ہے/واقعی کی تعریف کی گئی.
یہ دیکھنے کے بعد کہ یہ سب کیسے چل رہا ہے ، اور دوسرے اسکولوں کے ساتھ ہمارے تجربے کا اشتراک کرنے کے بعد ، مجھے لگتا ہے کہ ہمیں اس کو مناسب طریقے سے منظم کرنے کے لئے بہتر طریقہ دیکھنے کی ضرورت ہے ، کیونکہ کچھ علاقوں میں جہاں قطاروں بہت طویل تھے.
کل سے ہم آپ کو اسکول میں آنے کا طریقہ تبدیل کرنا چاہتے ہیں. مجھے امید ہے کہ یہ اختیار سب کے لئے بہت بہتر کام کرتا ہے.
ہم آپ کو اپنے مختص کردہ آمد اور مجموعہ کے اوقات میں رکھنے کے لئے پوچھ رہے ہیں. تاہم ، ہم والدین کو بچوں کو چھوڑنے اور دن میں بعد میں جمع کرنے کے لئے اسکول کے کھیل کے میدان میں آنے کی اجازت دی جاتی ہے. ہمیں یقین ہے کہ آپ ہمیں سماجی دور کو برقرار رکھنے میں مدد کرنے کے قابل ہوں گے ، اس کے ساتھ ساتھ ایک تیز رفتار ڈراپ اور مجموعہ کو یقینی بنانا.

از جمعہ:
سال 4 ، 5 اور 6 گیٹ 1 درج کریں
سال 1 ، 2 اور 3 گیٹ 2 درج کریں
استقبالیہ اور نرسری گیٹ 3 درج کریں اور ابتدائی سالوں کے میدان میں جا سکتے ہیں.
اسٹاف اپنے بچے کو سلام کرنے کے لئے ان کے کلاس روم (سال 3 بچوں کے کھیل کے میدان میں اپنے مختص دروازے پر ہو جائے گا) کے دروازے پر ہو جائے گا.
ہم پوچھتے ہیں کہ والدین کلاس روم کے دروازے کے دروازے کو بھیڑ نہیں دیتے ہیں ، کیونکہ یہ صحیح طریقے سے سماجی فاصلے پر ناممکن ثابت ہوگا اور بچوں کو الجھن میں کرے گا.
ایک بار جب آپ نے اپنے بچے کو بند کر دیا ہے تو براہ کرم اسکول کے میدان کو جتنی جلدی ممکن ہو چھوڑ دیں.
اپنے بچے کو جمع کرتے وقت اسکول کے میدان میں آئیں اور صحیح سماجی دور کے قواعد کو برقرار رکھیں ۔ کلاس ٹیچر بچوں کو والدین کو ان کی شناخت کے طور پر جاری کرے گا.
مجھے یقین ہے کہ یہ واقعی گروپوں کے اجتماع کے سائز کو کم کرنے میں مدد کرے گا.
توقع کے مطابق ، اس خبر نے ان دھندھلا پانی کو بے اصولی صاف کرنے کے لئے بہت کم انکشاف کیا ہے! ہم اب بھی اسی صورت حال میں بہت زیادہ ہیں جب اسکول موسم گرما کے وقفے کے لئے ختم ہو گیا تھا. اس کے علاوہ کہ ماسک اب سیکنڈری طلباء کے لئے ایک اہم خصوصیت سمجھا جاتا ہے... براہ مہربانی یقین دلایا جائے کہ ہم ، ایک اسکول کے طور پر ، مسلسل صورت حال کی نگرانی کر رہے ہیں اور ہے ، کیونکہ آپ اب توقع کر سکتے ہیں ، تمام شاگردوں کے لئے ہمارے دوبارہ کھولنے کے لئے اچھی طرح سے تیار.
اگلے 2 دنوں میں میں اپنے موجودہ خطرے کی تشخیص کا جائزہ لیا جائے گا (جو مقامی اتھارٹی صحت اور حفاظتی ٹیم کی طرف سے اتفاق کیا گیا ہے). میں اسکول کی ویب سائٹ پر کسی بھی اپ ڈیٹ شامل کیا جائے گا. اپ ڈیٹ کی تشخیص واضح ہو جائے گی جو پہلے سے ہی جگہ میں تھی اور تفصیلات پر غور کریں اب ہم سب بچوں کو اسکول میں واپس لے جاتے ہیں. میں پوچھتا ہوں کہ آپ اس موقع پر خطرے کی تشخیص کو پڑھتے ہیں جیسے ہی اپ لوڈ کیا جاتا ہے. میں اس سے پہلے میں تیرا شکر ادا کرتا ہوں ۔ تمام ایمانداری میں ، احتیاطی تدابیر جو ہم نے ہیں وہ بالکل وہی ہیں. حفظان صحت ، اسکول کے ارد گرد محدود رابطہ اور تحریک اب بھی انتہائی متعلقہ ہیں اور ہم ان احتیاطی تدابیر کا مشاہدہ جاری رکھیں گے ۔ میری درخواست ، والدین اور دیکھ بھال کی ، یہ احترام ہے کہ ہم اسکول میں جا رہے ہیں ، ہر ممکن حد تک محفوظ رکھنے کے لئے ، اور یہ خیال بھی اسکول کے باہر اس کو دیا جاتا ہے. جب آپ اپنے بچے کو چھوڑ دیں اور جمع کریں تو براہ کرم سماجی فاصلہ پر یاد رکھیں ۔ اسکول کا دفتر والدین کو بند کر دیا جائے گا اگر آپ کے پاس کوئی سوالات/سوالات ہیں تو براہ مہربانی ای میل یا اسکول کے دفتر کو فون کریں جو آپ کی درخواست پر جواب دیں گے.


میں پوچھ سکتا ہوں, اگر آپ نے حال ہی میں بیرون ملک کیا گیا ہے اور بدقسمتی سے اپنے آپ کو ایک قرنطینہ کے ساتھ مل گیا ہے, کہ آپ جتنی جلدی ممکن ہو اسکول کو مطلع. براہ مہربانی ہمیں بتائیں کہ جب آپ کا بچہ اسکول میں واپس آ جائے گا ، کیونکہ یہ ہمیں درست طریقے سے غیر حاضری ریکارڈ کرنے میں مدد دے گا ۔ ہم آپ کے سفر کے انتظامات کے ثبوت (ایک اسکرین شاٹ کرے گا) کی ضرورت ہو گی.
اسکول میں طالب علم کی بیماری
جیسا کہ ہم اسکول واپس آتے ہیں ، ہمیں اس بات پر غور کرنا چاہئے کہ بہت سے بچوں کو ان کے مدافعتی نظام کو قدرتی طور پر ختم ہے ، کیونکہ وہ ' جراثیم ' کی بڑی مقدار کے ساتھ اسکول میں نہیں ہیں ، ہم قدرتی طور پر اشتراک کرتے ہیں! شاگردوں کے لئے یہ غیر معمولی نہیں ہے سال کے اس وقت میں بیمار ہونے کے لئے وہ دوسروں کے ارد گرد ہونے کے لئے دوبارہ ایڈجسٹ. مندرجہ ذیل ہدایات ، ہم کسی بھی ' علامات ' کے ساتھ سنجیدگی سے علاج کرنے کے پابند ہیں. ہم ' عام ' اوقات میں ، شاگردوں کی حوصلہ افزائی کریں کہ وہ کس طرح جائیں ' ، اسکول کے دن کے دوران ، اگر وہ ناپسندی محسوس کرنے کی شکایت کرتے ہیں. تاہم ، ہم اس موقف کو نہیں سمجھ سکتے ۔ اگر آپ کا بچہ علامات دکھاتا ہے ، تو ہم آپ سے اس کا یا اس کو جمع کرنے کے لئے پوچھیں گے. اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ وہ/وہ COVID ہے. جہاں آپ کو شک ہے کہ آپ کے بچے کو COVID ہو سکتا ہے ، آپ کو ایک ٹیسٹ کے لئے انتظام کرنے کے لئے حوصلہ افزائی کی جاتی ہے تاکہ تیزی سے ممکن ہو. براہ مہربانی اس بات کو یقینی بنا سکتے ہیں کہ اگر آپ نے اپنے ٹیلی فون/رابطہ کی تفصیلات کو تبدیل کیا ہے تو آپ اسکول کے دفتر asap
براہ کرم یہ جان لیں کہ ہمیں ان ہدایات پر عمل کرنا چاہیے جو DFE کی طرف سے مقرر کی گئی ہیں اور میں آپ کے صبر کے لئے آپ کا شکریہ اگر یہ آپ کو متاثر کرتی ہے.
ستمبر تنظیم
ہم واقعی اپنے تمام شاگردوں کو اسکول واپس آنے کا خیر مقدم کرنے کے قابل ہیں. باقاعدگی سے سیکھنے کے ساتھ مشغول کرنے کے لئے جاری رکھنے والے بہت سے ہیں ، گزشتہ تعلیمی اصطلاح کے دوران اور کچھ بھی ہیں ، جو مارچ کے بعد باقاعدگی سے مصروف نہیں ہوسکتا ہے. ہم اس چیلنجوں سے آگاہ ہیں جو آگے آتے ہیں اور اس بات کو یقینی بنانے کے لئے ہمارے بہت بہترین کام کریں گے ، وقت کے ساتھ ، ہمارے تمام شاگردوں نے اپنی سیکھنے کی صلاحیت کے ساتھ ٹریک پر واپس آتے ہیں. میں مستقبل قریب میں آپ کے ساتھ رابطہ قائم کر رہا ہوں گا سیکھنے کے لئے کچھ نئے نقطہ نظر کی وضاحت کرنے کے لئے ہم حوصلہ افزائی کر رہے ہیں. وقت ان کے لئے بہترین ہے کہ میں محسوس کرتا ہوں اور ہمارے شاگردوں اور خاندانوں کو شاندار میں مشغول کریں گے.
براہ مہربانی یقینی بنائیں کہ آپ کا بچہ اسکول کے لیے اچھی طرح تیار ہے اور وہ سب کچھ درکار ہے ۔ ناٹک نگار اور لونچٹاماس کی محتاط ہوگی اور ہم کلاس روم سے باہر اپنے سیکھنے کے لۓ بہت سے مواقع حاصل کریں گے ۔


پانی کی بوتلیں
یہ ضروری ہے کہ آپ کے بچے کو ہر روز ان کے ساتھ لیبل صاف پانی کی بوتل ہے.
ہمارے پیئ سبق اصطلاح کے آغاز میں شروع ہو جائیں گے. براہ کرم اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ کا بچہ ان دنوں پر اپنے پیئ کٹ پہننے کے لئے اسکول آتا ہے جو ان کے پاس PE ہے.
لونچٹاماس ، وقفے اوقات کے ساتھ ، یہ طلباء کو باہر کھیلنے کی اجازت دینے کے لئے محتاط ہو جائے گا. اس ہال میں دوپہر کا کھانا کھایا جائے گا
لباس میں نام
اثبات کریں کہ سب کچھ لیبل ہے ۔
اسکول کراسنگ گشت.
آپ کو اس ہفتے ایک متن موصول ہوئی ہے کہ اسکول کے کراسنگ گشت نے مزید وہاٹیاکری روڈ منتقل کر دیا ہے اور اب بندکھول سٹریٹ/ہرریس اسٹریٹ جنکشن میں واقع ہے. میں نے مقامی اتھارٹی کے ساتھ بات چیت کی ہے (جو لوگوں کو منظم اور اسکول کراسنگ گشت چلاتے ہیں جو لوگ ہیں-اسکول نہیں) اور درخواست کی ہے کہ دو مقامی اسکولوں (ہماری لیڈی اور پہاڑ کرمل) مؤثر طریقے سے وسائل کا استعمال کرتے ہوئے اور اسی اسکول کے کراسنگ وارڈن کا اشتراک کرنے کا بہترین طریقہ پر نظر آتے ہیں. براہ کرم نئے نامزد شدہ کراسنگ پوائنٹ پر محفوظ طریقے سے پار کرنا جاری رکھیں.
اسٹافنگ اپ ڈیٹ
اپنے حالیہ کامیاب کام کے انٹرویو میں O'Brien مس مبارک ہو. مجھے یقین ہے کہ آپ اپنے نئے کردار میں اچھی طرح سے کریں گے. ہم جلد ہی ایک نئے استاد کے لئے بھرتی کیا جائے گا کہ اس بات کا یقین کرنے کے لئے کہ کسی بھی منتقلی کو ممکن حد تک ہموار ہے.
آپ میں سے کچھ پہلے ہی اس خبر سے آگاہ ہو سکتے ہیں..... کے بعد 7 سال کے بعد ہیys پرائمری اسکول میں دوسرے کیریئر کے راستے پر غور کرنے کے لئے چھوڑ دیا جائے گا. میں یقینی طور پر فیصلہ ہلکے نہیں لیا ہے ، لیکن مجھے لگتا ہے کہ اسکول میں ایک اور باب اب ایک نئے ہیڈ ٹیچر کی طرف سے لکھا جائے کرنے کی ضرورت ہے. میں اس دسمبر کو چھوڑ دونگا ، اور یہ میری آخری اصطلاح ہوگی. میں آپ کو یقین دہانی کر سکتا ہوں کہ گورننگ باڈی اور مقامی اتھارٹی کو اس بات کو یقینی بنائے گا کہ اگلے چند ماہ کے دوران ، ایک مناسب امیدوار اسکول کو اپنے نئے سفر پر لے جانے کے لئے مقرر کیا جائے گا. اس وقت کے دوران ، میں عملے کے ساتھ کام کرنا جاری رکھتا ہوں تاکہ اس بات کو یقینی بنایا جائے کہ ہر چیز کو ممکنہ طور پر منتقلی کو یقینی بنانے کے لۓ.
اور آخر میں ،
یہ ہمارے لئے اہم ہے کہ آپ کو ان طریقوں پر اعتماد ہے جو ہماری جگہ پر ہے. ہم سب ہمارے شاگردوں کے لیے ہیں ۔ مل کر ہم اس بات کو یقینی بنائیں گے کہ وہ ممکنہ طور پر بہترین دیکھ بھال اور تعلیم حاصل کریں ۔


مسٹر کارڈ.