The Heys Primary School

Explore, Discover and Grow

Whiteacre Road, Ashton-under-lyne, Lancashire, OL6 9NS, United Kingdom

01613301847

admin@heys.tameside.sch.uk

From September 2020

IMPORTANT INFORMATION FOR A SAFE RETURN TO SCHOOL

We are looking forward to welcoming all our children back to school on Thursday 3rd September 2020.
Within this section of the website you will find a lot of useful information including which gate your child will use and their start and finish times.
Please be assured that as a school we are following all current government guidelines to keep children and staff as safe as we possibly can.
Please make sure that your child only brings essential items into school with them and that they arrive with everything they need for each day.
Please ensure that you regularly check the school website, class dojo and teachers to parents text messaging service for any updates or information. We are trying to minimise wherever possible the amount of paper we send home (to avoid any transmission or contamination) and will therefore use electronic means of communication wherever we can.

How Can Parents help school?
• If your child is unwell please seek medical advice from your GP
• Continue to follow government guidelines around symptoms, testing and isolating, https://www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid-19/

• If your child is not attending school for ANY reason you MUST ring the school office 0161 330 1847 and leave a message on the absence line detailing the reason why
• If you have any questions or messages please either dojo your child’s class teacher or email admin@heys.tameside.sch.uk
• Please remember that staff are following government guidelines and please do not be offended if you are refused entry into school. We are currently not allowing parents to enter the playgrounds or buildings. This is to assist us in keeping YOUR children as safe as we possibly can.
• Work together with staff to help us all follow guidelines and keep the school community safe.

 

اسکول میں ایک محفوظ واپسی کے لئے اہم معلومات

ہم اپنے تمام بچوں کا استقبال کرنے کے منتظر ہیں جمعرات کے روز 3 ستمبر کو اسکول واپس 2020.
ویب سائٹ کے اس حصے کے اندر آپ کو بہت مفید معلومات مل جائے گی جن میں آپ کا بچہ استعمال کیا جائے گا اور ان کے آغاز اور ختم ہونے کا وقت.
براہ کرم اس بات کی یقین دہانی کرائی جائے کہ ایک اسکول کے طور پر ہم تمام موجودہ حکومت کے ہدایات پر عمل کر رہے ہیں جیسے کہ ہم ممکنہ طور پر بچوں اور عملے کو محفوظ رکھیں.
براہ کرم اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ کا بچہ صرف ان کے ساتھ اسکول میں ضروری اشیاء لاتا ہے اور وہ ہر دن کے لئے ضروری ہر چیز کے ساتھ پہنچ جاتے ہیں.
براہ کرم اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ کسی بھی اپ ڈیٹس یا معلومات کے لیے اسکول کی ویب سائٹ ، کلاس dojo اساتذہ کو والدین کے متنی پیغام رسانی کی سروس پر باقاعدگی سے چیک کریں ۔ ہم جہاں بھی ممکن ہو ہم نے گھر بھیجنے والے کاغذ کی رقم کو کم کرنے کی کوشش کر رہے ہیں (کسی بھی ٹرانسمیشن یا آلودگی سے بچنے کے لئے) اور اس وجہ سے ہم جہاں بھی کر سکتے ہیں مواصلات کے الیکٹرانک ذرائع کا استعمال کریں گے.

والدین کیسے مدد کر سکتے ہیں ؟
• اگر آپ کا بچہ ناپسندی ہے تو براہ مہربانی اپنے جی پی سے طبی مشورہ حاصل کریں
• علامات ، جانچ اور الگ تھلگ کے ارد گرد حکومت کے رہنما خطوط کی پیروی جاری رکھیں ، https://www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid-19/

اگر آپ کا بچہ کسی بھی وجہ سے اسکول میں نہیں جا رہا ہے تو آپ کو اسکول کے دفتر 0161 330 1847 کو فون کرنا ہوگا اور اس وجہ کی تفصیل کی غیر موجودگی لائن پر ایک پیغام چھوڑ دو
• اگر آپ کے پاس کوئی سوالات یا پیغامات ہیں تو براہ کرم آپ کے بچے کی کلاس ٹیچر یا ای میل admin@heys.tameside.sch.uk
• براہ مہربانی یاد رکھیں کہ عملہ حکومت کے رہنما خطوط کی پیروی کر رہے ہیں اور اگر آپ اسکول میں داخلے سے انکار کر دیا جاتا ہے تو براہ مہربانی ٹھوکر نہیں کیا جائے گا. ہم فی الحال والدین کے پلے گراؤنڈ یا عمارتوں میں داخل ہونے کی اجازت نہیں دے رہے ہیں. یہ ہمیں اپنے بچوں کو محفوظ رکھنے میں مدد دینا ہے جتنا کہ ہم ممکنہ طور پر کرسکتے ہیں ۔
• عملے کے ساتھ مل کر کام کرنے کے لئے ہم سب کی ہدایات پر عمل کریں اور اسکول کمیونٹی کو محفوظ رکھیں.